1 00:00:18,390 --> 00:00:20,290 Η αποστολή ολοκληρώθηκε! 2 00:00:20,360 --> 00:00:23,060 Ο συνταγματάρχης Γκασκόν και η ομάδα droid του 3 00:00:23,130 --> 00:00:24,560 κλοπή μονάδας κρυπτογράφησης 4 00:00:24,630 --> 00:00:26,230 χρειάζεται για να σπάσει έναν αυτονομιστικό κώδικα 5 00:00:26,300 --> 00:00:29,400 και σταματήστε μια επικείμενη επίθεση για τη Δημοκρατία. 6 00:00:29,470 --> 00:00:30,930 Μετά την επιβίωση του Κενού 7 00:00:31,000 --> 00:00:33,770 και να δραπετεύσει από τον εχθρικό πλανήτη του Abafar, 8 00:00:33,840 --> 00:00:37,910 οι ήρωές μας τελικά φαίνονται να είναι κατευθύνθηκε προς τη σωστή κατεύθυνση. 9 00:00:43,790 --> 00:00:46,260 Χμ, μοιάζει με το καταδρομικό Jedi 10 00:00:46,320 --> 00:00:48,160 περιμένει αυτό το λεωφορείο. 11 00:00:48,230 --> 00:00:50,300 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι υπάρχει κάποιος στο πλοίο 12 00:00:50,360 --> 00:00:54,170 ποιος μπορεί να βάλει αυτήν την κρυπτογράφηση μονάδα για καλή χρήση. 13 00:00:54,230 --> 00:00:57,040 Λοιπόν, στρατιώτες, αυτό είναι το τέλος της αποστολής. 14 00:00:57,110 --> 00:00:59,480 Ο συνταγματάρχης Γκασκόν τα κατάφερε. 15 00:00:59,540 --> 00:01:01,210 R2, επικοινωνήστε με τη γέφυρα. 16 00:01:01,280 --> 00:01:04,080 Πες τους ότι ζητάω ένα γεύμα με τον καπετάνιο. 17 00:01:04,150 --> 00:01:07,680 Τίποτα πολύ φανταχτερό, και, ε, δεν τρώω μπάνθα. 18 00:01:09,360 --> 00:01:12,100 Τι εννοείς ακόμα δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε; 19 00:01:12,160 --> 00:01:14,830 Έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό, συνταγματάρχη. 20 00:01:14,900 --> 00:01:17,300 Κάτι δεν πάει καλά. 21 00:01:22,140 --> 00:01:23,910 Snogwash! 22 00:01:23,980 --> 00:01:26,320 Μάλλον είναι μόνο τα αποτελέσματα του Κενού. 23 00:01:26,380 --> 00:01:28,850 Όλη αυτή η μαγνητική διαταραχή 24 00:01:28,920 --> 00:01:30,760 χάλασε το κύκλωμά του. 25 00:01:33,860 --> 00:01:36,930 Δεν θα επιτρέψω την επιπόλαιη ανησυχία σας 26 00:01:36,990 --> 00:01:40,560 για να υπονομευει αυτο... αυτή τη λαμπρή στιγμή! 27 00:01:40,630 --> 00:01:42,470 Περιμένω το καλωσόρισμα ενός ήρωα, 28 00:01:42,530 --> 00:01:44,940 για να μην αναφέρω την αναπόφευκτη προαγωγή μου 29 00:01:45,000 --> 00:01:47,210 στον Π1 Ταξίαρχο! 30 00:02:08,640 --> 00:02:10,000 Εκπληκτική επιτυχία. 31 00:02:10,070 --> 00:02:12,870 Πραγματικά ξεπέρασαν τα όρια στην επιτροπή υποδοχής. 32 00:02:14,480 --> 00:02:16,250 Καλή ερώτηση, QT. 33 00:02:16,310 --> 00:02:19,790 Γιατί δεν υπάρχουν άλλα λεωφορεία ή μέλη του πληρώματος; 34 00:02:19,850 --> 00:02:24,090 Λοιπόν, όλοι μάλλον ετοιμάζομαι να... 35 00:02:24,160 --> 00:02:25,480 Λοιπόν, όλοι θα θέλουν να είναι εκεί 36 00:02:25,490 --> 00:02:27,830 όταν σπάμε τον αυτονομιστικό κώδικα. 37 00:02:30,030 --> 00:02:33,470 Πώς πρέπει να ξέρω γιατί όλες οι πόρτες έκρηξης είναι κλειστές; 38 00:02:33,540 --> 00:02:35,570 Αυτό είναι ένα ερώτημα για τον καπετάνιο αυτού του πλοίου 39 00:02:35,640 --> 00:02:39,880 και ένα σκοπεύω να ρωτήσω μόλις τον βρω. 40 00:02:45,550 --> 00:02:48,360 Λοχίας, συνταγματάρχης Meebur Gascon. 41 00:02:48,420 --> 00:02:50,660 Αναμφίβολα με περίμενες. 42 00:02:50,730 --> 00:02:54,860 Παραδίδω τον Αποσχιστικό μονάδα κρυπτογράφησης. 43 00:02:54,930 --> 00:02:58,270 Γιατί... είναι απλώς ένα ολόγραμμα. 44 00:03:07,750 --> 00:03:11,020 Τι στις φλόγες συμβαίνει εδώ; 45 00:03:14,160 --> 00:03:15,390 δεν ξέρω. 46 00:03:15,460 --> 00:03:17,360 Αλλά μόλις κάναμε το άλμα στο υπερδιάστημα, 47 00:03:17,430 --> 00:03:20,970 που σημαίνει κάποιος πλέει αυτό το πλοίο. 48 00:03:32,580 --> 00:03:33,780 Εσείς, ανδροειδή! 49 00:03:33,850 --> 00:03:35,850 Τι κάνεις στο πλοίο μας; 50 00:03:35,920 --> 00:03:38,720 Παραδοθείτε αλλιώς θα καταστραφείτε. 51 00:03:38,790 --> 00:03:39,790 Μάχη droids! 52 00:03:42,300 --> 00:03:43,510 Ωχ... αχ! 53 00:03:50,170 --> 00:03:51,670 Ο διοικητής θέλει τον πυροκροτητή 54 00:03:51,740 --> 00:03:53,740 μεταφέρθηκε στην αίθουσα ελέγχου. 55 00:03:53,810 --> 00:03:54,940 Ρότζερ, Ρότζερ. 56 00:03:56,450 --> 00:03:57,610 Εντάξει, άσε με... 57 00:03:57,680 --> 00:03:59,680 Σηκώστε με τα πόδια σας! Σηκώστε με τα πόδια σας! 58 00:03:59,750 --> 00:04:01,120 Ε, βαρύ, βαρύ. 59 00:04:01,190 --> 00:04:03,390 Δείτε το, δείτε το! Προσέξτε! 60 00:04:03,460 --> 00:04:05,020 Καλή σκέψη εκεί πίσω. 61 00:04:05,090 --> 00:04:08,560 Αλλά την επόμενη φορά Εγώ δίνω τις εντολές. Καταλαβαίνετε; 62 00:04:09,930 --> 00:04:10,930 το πήρα. 63 00:04:11,000 --> 00:04:12,600 το πήρα. 64 00:04:12,670 --> 00:04:13,840 Δεν το καταλαβαίνω! 65 00:04:13,900 --> 00:04:14,900 Ναα! 66 00:04:16,710 --> 00:04:17,910 Ωχ. 67 00:04:21,680 --> 00:04:24,450 Δεν ήμουν προγραμματισμένος για αυτό. 68 00:04:24,520 --> 00:04:28,150 Στάση! Ποιο δρόμο πάμε; 69 00:04:30,290 --> 00:04:31,530 Εδώ κάτω! 70 00:04:34,030 --> 00:04:35,200 Αχ! 71 00:04:43,010 --> 00:04:45,280 Έχετε δει τους εισβολείς; 72 00:04:45,350 --> 00:04:46,980 Πήγαν έτσι; 73 00:04:47,050 --> 00:04:48,220 Ρότζερ, Ρότζερ. 74 00:04:51,620 --> 00:04:55,930 Εντάξει, κάτι πολύ περίεργο συμβαίνει εδώ. 75 00:04:55,990 --> 00:05:00,160 Φαίνεται ότι αυτό το πλοίο ήταν καταλήφθηκαν από αυτονομιστές. 76 00:05:02,370 --> 00:05:05,540 Τι εννοείς δεν ανήκει εδώ; 77 00:05:05,610 --> 00:05:07,010 Έχει δίκιο, συνταγματάρχη. 78 00:05:07,070 --> 00:05:09,540 Αυτή δεν είναι τεχνολογία της Δημοκρατίας. 79 00:05:09,610 --> 00:05:12,380 Όχι εκτός αν έχουν χαμηλώσει τα πρότυπά τους. 80 00:05:12,450 --> 00:05:15,250 Λοιπόν, τι ακριβώς πιστεύεις ότι είναι; 81 00:05:16,950 --> 00:05:18,150 Μια βόμβα; 82 00:05:18,220 --> 00:05:19,820 Τι είδους βόμβα; Είναι αναμμένο; 83 00:05:19,890 --> 00:05:22,130 Πόσο καιρό έχουμε; Μίλα μου! 84 00:05:25,230 --> 00:05:27,630 Τι εννοείς ότι το πλοίο είναι βόμβα; 85 00:05:27,700 --> 00:05:30,540 Πώς μπορεί ολόκληρο το πλοίο να είναι βόμβα; 86 00:05:43,760 --> 00:05:45,130 Η μητέρα του Kwath... 87 00:05:45,190 --> 00:05:47,790 Πρέπει να υπάρχει αρκετό ρυδόνιο εδώ μέσα 88 00:05:47,860 --> 00:05:51,430 να ανατινάξουν ολόκληρο τον στόλο της Δημοκρατίας. 89 00:06:01,680 --> 00:06:03,350 Δεν ξέρω τι σημαίνει τίποτα από όλα αυτά, 90 00:06:03,420 --> 00:06:06,290 αλλά θέλω να φύγω αμέσως από αυτό το πλοίο. 91 00:06:08,560 --> 00:06:11,200 Η αποστολή μου τελείωσε. 92 00:06:11,260 --> 00:06:14,700 Δεν είχα εντολή να σταματήσω Αυτονομιστική πειρατεία 93 00:06:14,770 --> 00:06:18,210 ή αφοπλίστε μαζικά, βόμβες τιτανικής κλίμακας! 94 00:06:20,140 --> 00:06:21,810 Το C4 έχει ένα καλό σημείο. 95 00:06:21,880 --> 00:06:24,250 Αν δεν σταματήσουμε αυτό το πλοίο πριν εκραγεί, 96 00:06:24,320 --> 00:06:26,830 θα μπορούσε να κοστίσει στη Δημοκρατία χιλιάδες ζωές. 97 00:06:26,890 --> 00:06:28,800 Καθαρή εικασία. 98 00:06:28,860 --> 00:06:32,500 Εκκενώνουμε αυτό το πλοίο, και αυτό είναι παραγγελία! 99 00:06:36,660 --> 00:06:37,700 Α, σωστά. 100 00:06:37,770 --> 00:06:39,800 Θα πρέπει να περιμένουμε για την εκκένωση 101 00:06:39,870 --> 00:06:42,170 μέχρι το πλοίο να βγει από τον υπερδιάστημα. 102 00:06:42,240 --> 00:06:44,440 Μέχρι τότε μπορεί να είναι πολύ αργά. 103 00:06:44,510 --> 00:06:47,410 Μόλις φτάσουμε εκεί που πάμε, η εικασία μου είναι... 104 00:06:47,480 --> 00:06:48,750 kaboom! 105 00:07:03,400 --> 00:07:04,400 Περιμένετε! 106 00:07:05,410 --> 00:07:06,410 εγω... 107 00:07:06,410 --> 00:07:07,870 οχι... 108 00:07:07,940 --> 00:07:09,780 εντάξει, εντάξει! 109 00:07:17,790 --> 00:07:19,320 Δεν ξέρω, QT. 110 00:07:19,390 --> 00:07:21,590 Πού χάθηκε τώρα το R2; 111 00:07:24,560 --> 00:07:27,360 Τι συμβαίνει; Ποιος είναι αυτός; 112 00:07:27,430 --> 00:07:32,510 Είμαι το BNI-393, ένας υπηρέτης του LEP Droid. 113 00:07:32,570 --> 00:07:34,880 Ο κύριός μου με έλεγε Μπάνι. 114 00:07:34,940 --> 00:07:37,410 Και που είναι ο αφέντης σου; 115 00:07:37,480 --> 00:07:38,750 Σκοτώθηκε 116 00:07:38,820 --> 00:07:41,250 όταν οι Αυτονομιστές ανέλαβε τον έλεγχο αυτού του πλοίου. 117 00:07:41,320 --> 00:07:43,690 Γιατί μας κρύφτηκες; 118 00:07:43,760 --> 00:07:46,290 Στην αρχή δεν ήξερα αν μπορούσα να σε εμπιστευτώ. 119 00:07:46,360 --> 00:07:48,690 Τότε δεν ήμουν σίγουρος θα με πιστευες. 120 00:07:48,760 --> 00:07:50,600 Μόλις είδατε την αλήθεια, 121 00:07:50,670 --> 00:07:53,040 Απλώς ήλπιζα θα εγκατέλειπες το πλοίο 122 00:07:53,100 --> 00:07:55,440 και πάρτε εμάς τους υπόλοιπους μαζί σας. 123 00:07:55,510 --> 00:07:56,510 Οι υπόλοιποι; 124 00:07:56,510 --> 00:07:57,640 μου λες 125 00:07:57,710 --> 00:07:59,740 υπάρχουν περισσότερα Μέλη του πληρώματος της Δημοκρατίας στο πλοίο; 126 00:08:04,050 --> 00:08:06,520 Καταστρέψατε τους εισβολείς; 127 00:08:06,590 --> 00:08:07,800 Ε, όχι. 128 00:08:07,850 --> 00:08:10,090 Υπάρχουν Republic droids σε αυτό το πλοίο 129 00:08:10,160 --> 00:08:11,920 που θα μπορούσε να καταστρέψει τα σχέδιά μας. 130 00:08:13,560 --> 00:08:17,230 Θα ψάξετε ολόκληρο το πλοίο μέχρι να βρεθούν οι εισβολείς 131 00:08:17,300 --> 00:08:19,370 και αναφέρετέ μου. 132 00:08:35,060 --> 00:08:37,070 Είναι αστείο αυτό; 133 00:08:37,130 --> 00:08:39,900 Το υπόλοιπο πλήρωμα είναι στο λεωφορείο μας; 134 00:08:39,960 --> 00:08:42,160 Τους είπα να περιμένουν μέσα 135 00:08:42,230 --> 00:08:43,470 και ότι θα φεύγαμε 136 00:08:43,530 --> 00:08:46,070 μόλις βγήκαμε από τον υπερδιάστημα. 137 00:08:54,620 --> 00:08:56,460 Μπορείτε να βγείτε τώρα. 138 00:08:56,520 --> 00:08:57,750 Είναι εντάξει. 139 00:09:05,230 --> 00:09:08,300 Αυτά είναι τα άλλα μέλη του πληρώματος; 140 00:09:08,370 --> 00:09:09,600 Όπως μπορείτε να δείτε, 141 00:09:09,670 --> 00:09:12,000 κανείς από εμάς δεν μπορεί να πιλοτάρει το λεωφορείο, 142 00:09:12,070 --> 00:09:13,940 γι' αυτό σας χρειαζόμασταν. 143 00:09:14,010 --> 00:09:15,440 Γιατί χρειάζεστε εγώ. 144 00:09:15,510 --> 00:09:16,510 Γεια, εκεί. 145 00:09:16,510 --> 00:09:17,510 Είμαι ο πιλότος. 146 00:09:19,120 --> 00:09:21,020 Τι είναι αυτό το αυτονομιστικό σχέδιο; 147 00:09:21,090 --> 00:09:22,500 Δεν ξέρω λεπτομέρειες. 148 00:09:22,550 --> 00:09:24,920 Μπόρεσα να κλέψω μόνο τις συντεταγμένες 149 00:09:24,990 --> 00:09:25,990 του στόχου τους. 150 00:09:26,060 --> 00:09:27,360 Στόχος; 151 00:09:29,260 --> 00:09:32,260 Εννοείς ότι δεν είναι απλά σχεδιάζετε να ανατινάξετε αυτό το πλοίο; 152 00:09:32,330 --> 00:09:33,730 Δεν το πιστεύω. 153 00:09:33,800 --> 00:09:36,100 Οι συντεταγμένες είναι ένας διαστημικός σταθμός 154 00:09:36,170 --> 00:09:37,740 στο σύστημα Carida. 155 00:09:37,810 --> 00:09:38,810 Τι; 156 00:09:38,810 --> 00:09:39,810 Αυτό είναι το site 157 00:09:39,880 --> 00:09:41,780 της Διάσκεψης Στρατηγικής της Δημοκρατίας. 158 00:09:44,450 --> 00:09:45,520 Πώς ξέρω; 159 00:09:45,580 --> 00:09:47,080 Έβαζα τις τελευταίες πινελιές 160 00:09:47,150 --> 00:09:49,250 σε έκθεση για το συνέδριο 161 00:09:49,320 --> 00:09:51,960 όταν μου ανατέθηκε αυτή η αποστολή. 162 00:09:52,030 --> 00:09:53,660 Το Συμβούλιο των Τζεντάι θα είναι εκεί, 163 00:09:53,730 --> 00:09:56,900 μαζί με αξιωματικούς της Δημοκρατίας από όλο τον γαλαξία και... 164 00:09:56,970 --> 00:09:58,370 Τι το... 165 00:09:58,440 --> 00:10:01,910 Οι αυτονομιστές πρόκειται να κριθούν ο σταθμός με αυτό το πλοίο! 166 00:10:03,680 --> 00:10:04,680 συμφωνώ. 167 00:10:04,680 --> 00:10:06,680 Πρέπει να κάνουμε κάτι, R2. 168 00:10:06,750 --> 00:10:08,560 Δείτε αν μπορείτε να στείλετε μια μετάδοση 169 00:10:08,620 --> 00:10:10,590 στη Δημοκρατία για να τους προειδοποιήσουμε. 170 00:10:10,650 --> 00:10:11,880 Δεν ωφελεί. 171 00:10:11,950 --> 00:10:13,420 Το έχουμε δοκιμάσει. 172 00:10:13,490 --> 00:10:16,620 Όλες οι μεταδόσεις από αυτό το πλοίο μπλοκάρονται. 173 00:10:18,430 --> 00:10:19,730 Χμ, έχεις δίκιο. 174 00:10:19,800 --> 00:10:21,900 Δεν μπορούμε απλώς να καθόμαστε εδώ και να μην κάνουμε τίποτα. 175 00:10:26,410 --> 00:10:27,580 Πού πάει; 176 00:10:27,640 --> 00:10:28,640 Ωχ. 177 00:10:28,640 --> 00:10:30,810 Αυτό το buzz droid δεν είναι μαζί μου. 178 00:10:30,880 --> 00:10:32,940 Πρέπει να είναι κατάσκοπος! 179 00:10:33,010 --> 00:10:35,780 Σταματήστε αυτό το droid! 180 00:11:16,540 --> 00:11:18,870 Που πήγε; Πρέπει να τον βρούμε. 181 00:11:18,940 --> 00:11:21,380 δεν ξέρω. Δεν τον βλέπω πουθενά. 182 00:11:23,380 --> 00:11:24,580 Συνταγματάρχη... 183 00:11:24,650 --> 00:11:26,250 Νομίζω ότι τον βλέπω. 184 00:11:26,320 --> 00:11:29,150 Νομίζω ότι τον βλέπω πολλά. 185 00:11:29,220 --> 00:11:30,560 Είναι παγίδα! 186 00:11:57,590 --> 00:12:00,260 Καλή δουλειά. Έχετε ορίσει μια περίμετρο. 187 00:12:00,330 --> 00:12:02,930 Έρχονται κι άλλα! 188 00:12:08,510 --> 00:12:11,440 Σε παρακαλώ πες μου ότι έχεις μια λαμπρή στρατηγική, συνταγματάρχη! 189 00:12:11,510 --> 00:12:13,710 Δεν ξέρω! Απλώς υπάρχουν τόσα πολλά από αυτά. 190 00:12:14,950 --> 00:12:16,580 Τι εννοείς «βγες έξω»; 191 00:12:19,790 --> 00:12:21,590 Εντάξει, τι θα κάνεις; 192 00:12:22,760 --> 00:12:24,490 Θα ανοίξετε την κλειδαριά αέρα; 193 00:12:24,560 --> 00:12:26,130 Είσαι τρελός, BZ; 194 00:12:38,750 --> 00:12:40,450 Όλοι μαγνητίστε τα πόδια σας! 195 00:12:40,520 --> 00:12:41,620 Απαγόρευση κυκλοφορίας! 196 00:12:45,220 --> 00:12:46,860 BZ! Μαγνητίζω! 197 00:12:46,930 --> 00:12:48,660 Μαγνητίζω! 198 00:12:48,730 --> 00:12:49,760 Όχι! 199 00:13:00,310 --> 00:13:02,580 R2, κλείσε την πόρτα! 200 00:13:02,650 --> 00:13:04,350 Κλείστε την πόρτα! 201 00:13:15,000 --> 00:13:16,430 Κακή ΒΖ. 202 00:13:16,500 --> 00:13:18,970 Θα λείψεις, στρατιώτη. 203 00:13:20,100 --> 00:13:21,500 Ο R2 έχει δίκιο. 204 00:13:21,570 --> 00:13:26,540 Συνταγματάρχη, θα λέγατε κάτι να τιμήσουμε αυτή την ηρωική θυσία; 205 00:13:26,610 --> 00:13:29,150 Υποθέτω ότι είναι κατάλληλο. 206 00:13:29,220 --> 00:13:32,250 Θα πρέπει να το κάνω γρήγορα γιατί δεν έχουμε πολύ χρόνο. 207 00:13:32,320 --> 00:13:34,660 Όταν αυτό το D-Squad ξεκινήσαμε την αποστολή μας, 208 00:13:34,720 --> 00:13:36,220 Είχα αμφιβολίες. 209 00:13:36,290 --> 00:13:38,760 Σοβαρές αμφιβολίες ότι θα επιζούσαμε ποτέ, 210 00:13:38,830 --> 00:13:40,660 πόσο μάλλον να πετύχει. 211 00:13:40,730 --> 00:13:42,600 Αλλά δουλέψαμε μαζί. 212 00:13:42,670 --> 00:13:44,030 Δεν εγκαταλείψαμε την ελπίδα μας. 213 00:13:44,100 --> 00:13:46,640 Δείξαμε θάρρος μπροστά στον θάνατο. 214 00:13:46,710 --> 00:13:48,610 Με σοκάρει που το λέω αυτό, 215 00:13:48,680 --> 00:13:51,710 αλλά κάνουμε μια εξαιρετική ομάδα. 216 00:13:51,780 --> 00:13:54,480 Τώρα χάσαμε ένα από τα μέλη μας... 217 00:13:54,550 --> 00:13:55,780 ΒΖ. 218 00:13:55,850 --> 00:13:57,550 Αλλά πρέπει να θυμόμαστε. 219 00:13:57,620 --> 00:14:01,190 Ο BZ θυσιάστηκε για εμάς. 220 00:14:01,260 --> 00:14:04,530 Αυτό κάνει ένας καλός στρατιώτης μερικές φορές. 221 00:14:04,600 --> 00:14:07,170 Ο μόνος τρόπος να τιμήσουμε αυτή τη θυσία 222 00:14:07,230 --> 00:14:08,930 είναι να σταματήσει αυτό το πλοίο 223 00:14:09,000 --> 00:14:10,700 και να αποτρέψουν τους αυτονομιστές 224 00:14:10,770 --> 00:14:13,210 από την αφαίρεση περισσότερων ζωών της Δημοκρατίας. 225 00:14:13,280 --> 00:14:14,280 Είσαι μαζί μου; 226 00:14:22,230 --> 00:14:24,670 Έχετε το buzz droids αναφέρθηκε ξανά; 227 00:14:24,800 --> 00:14:27,500 Όχι, δεν υπήρξε σήμα από αυτούς. 228 00:14:27,570 --> 00:14:30,880 Στην πραγματικότητα, δεν μπορώ καν να εντοπίσω το σήμα τους πλέον. 229 00:14:30,940 --> 00:14:32,180 Πρέπει να υποθέσουμε, λοιπόν, 230 00:14:32,250 --> 00:14:34,290 ότι τα buzz droids απέτυχαν. 231 00:14:34,350 --> 00:14:38,050 Θέλω να βρεθούν αυτοί οι εισβολείς πριν μας χαλάσουν τα σχέδια. 232 00:14:38,120 --> 00:14:40,320 - Ρότζερ, Ρότζερ. - Ρότζερ, Ρότζερ. 233 00:14:44,430 --> 00:14:46,460 Εντάξει, όλοι ξέρουν το σχέδιο; 234 00:14:46,530 --> 00:14:48,670 Φέρνουμε τους τραυματισμένους ανδροειδείς στο λεωφορείο 235 00:14:48,740 --> 00:14:50,040 και αποσπούν την προσοχή των ανδρικών μάχης 236 00:14:50,100 --> 00:14:52,370 ενώ το R2 ανεβαίνει στον πυροκροτητή 237 00:14:52,440 --> 00:14:54,510 και το προγραμματίζει να εκραγεί νωρίς. 238 00:14:54,580 --> 00:14:56,540 Ας ελπίσουμε ότι θα τα καταφέρει πίσω στο λεωφορείο 239 00:14:56,610 --> 00:14:59,550 και μπορούμε όλοι να κατεβούμε από το πλοίο πριν εκραγεί. 240 00:15:01,120 --> 00:15:03,420 Καλή τύχη, R2. 241 00:15:06,890 --> 00:15:08,830 Οι εισβολείς! Καταστρέψτε τους! 242 00:15:24,720 --> 00:15:25,850 Μπορείτε να τα καταφέρετε! 243 00:15:25,920 --> 00:15:27,920 Βιασύνη! Βιασύνη! 244 00:15:49,080 --> 00:15:51,320 Έχουμε τον στόχο μας μπροστά. 245 00:15:51,390 --> 00:15:52,790 Πρόσω ολοταχώς. 246 00:15:52,860 --> 00:15:54,930 Ταχύτητα εμβολισμού. 247 00:15:54,990 --> 00:15:57,430 Το σχέδιο εκκένωσης βρίσκεται τώρα σε εξέλιξη. 248 00:15:57,500 --> 00:16:00,810 Θα πάω στον πυροκροτητή και ξεκινήστε την αντίστροφη μέτρηση. 249 00:16:13,780 --> 00:16:14,900 Το χειρότερο μέρος της δουλειάς μας 250 00:16:14,920 --> 00:16:17,180 είναι αυτά τα βαρετά συνέδρια στρατηγικής. 251 00:16:17,250 --> 00:16:18,520 Ευθυμία, Anakin. 252 00:16:18,590 --> 00:16:20,590 Αυτή είναι η ευκαιρία σας να εκφωνήσετε όλα σου τα παράπονα 253 00:16:20,660 --> 00:16:22,420 σχετικά με το στρατιωτικό πρωτόκολλο. 254 00:16:22,490 --> 00:16:25,460 Και φαίνεται σαν μπορούμε επιτέλους να ξεκινήσουμε. 255 00:16:25,530 --> 00:16:28,830 Θα ενημερώσω τον Master Windu έφτασε ο τελευταίος στραγάλι 256 00:16:28,900 --> 00:16:31,570 ενώ εργάζεστε για τη στάση σας. 257 00:16:35,340 --> 00:16:38,510 Δεν μπαίνει αυτό το πλοίο λίγο πολύ γρήγορα; 258 00:16:42,150 --> 00:16:43,320 Να το λεωφορείο! 259 00:16:50,300 --> 00:16:52,470 Προσοχή, θα χτυπήσετε το ρυδόνιο. 260 00:16:52,530 --> 00:16:54,370 Όλοι, κατευθυνθείτε προς το πλοίο! 261 00:16:54,440 --> 00:16:57,470 Γ4 και θα τους αποσπάσω την προσοχή. 262 00:17:14,900 --> 00:17:16,910 Άργησες πολύ. 263 00:17:19,740 --> 00:17:21,740 Μόλις η ακολουθία έκρηξης έχει ξεκινήσει, 264 00:17:21,810 --> 00:17:23,720 δεν το σταματάει. 265 00:17:28,480 --> 00:17:31,120 Τώρα ας δούμε αν το R2 τα κατάφερε στον πυροκροτητή. 266 00:17:38,830 --> 00:17:40,160 Το R2 έχει πρόβλημα! 267 00:17:40,230 --> 00:17:41,230 Ερχομαι! 268 00:17:44,200 --> 00:17:47,200 Το R2 δεν θα επιστρέψει ποτέ στο λεωφορείο εγκαίρως. 269 00:17:47,270 --> 00:17:50,010 Πρέπει να καθυστερήσουμε την κυκλοφορία. 270 00:17:52,750 --> 00:17:54,850 Το καταδρομικό δεν έχει επιβραδύνει τον ρυθμό του. 271 00:17:54,920 --> 00:17:56,980 Καταφέρατε να επικοινωνήσετε ο καπετάνιος τους; 272 00:17:58,260 --> 00:18:00,700 Ο Ζ9 λέει ότι δεν μπορεί να έρθει σε επαφή με κανέναν. 273 00:18:00,760 --> 00:18:04,060 Πού είναι ο R2 όταν τον χρειάζομαι; 274 00:18:13,640 --> 00:18:16,280 Πρέπει να ανασυνταχθούμε και κατευθυνθείτε προς τα πίσω για το R2. 275 00:18:17,580 --> 00:18:19,380 Λοιπόν, αλλάζουμε το σχέδιο! 276 00:18:19,450 --> 00:18:21,020 Κανείς δεν μένει πίσω, 277 00:18:21,090 --> 00:18:24,030 και δεν φεύγουμε μέχρι να το πω! 278 00:18:24,090 --> 00:18:26,060 Προετοιμαστείτε για την απογείωση! 279 00:18:48,290 --> 00:18:50,350 Όχι. Είναι πολύ νωρίς. 280 00:18:50,420 --> 00:18:53,290 Σαρώνουμε μεγάλη ποσότητα από ρυδόνιο σε αυτό το πλοίο! 281 00:18:53,360 --> 00:18:54,560 Είναι μια βόμβα. 282 00:19:31,180 --> 00:19:34,180 Και σκέφτηκες αυτό το συνέδριο θα ήταν βαρετό. 283 00:19:38,650 --> 00:19:39,690 Σήμα κινδύνου! Σήμα κινδύνου! 284 00:19:39,760 --> 00:19:41,160 Διαστημικός σταθμός Valor, 285 00:19:41,220 --> 00:19:43,160 αυτός είναι ο συνταγματάρχης Meebur Gascon. 286 00:19:43,230 --> 00:19:45,230 Μπορεί κανείς να με ακούσει; 287 00:19:45,300 --> 00:19:46,400 Σας διαβάζουμε, συνταγματάρχη. 288 00:19:46,460 --> 00:19:47,930 Αυτός είναι ο Στρατηγός Σκαϊγουόκερ. 289 00:19:48,000 --> 00:19:49,330 Τι συμβαίνει εκεί έξω; 290 00:19:49,400 --> 00:19:51,900 Μικρή αλλαγή στην αποστολή μας, Στρατηγέ. 291 00:19:51,970 --> 00:19:54,970 Τα droid και εγώ ήμασταν λαθρεπιβάτες σε εκείνο το καταδρομικό. 292 00:19:55,040 --> 00:19:56,410 Πού είναι το R2; 293 00:19:56,480 --> 00:19:58,950 Λυπάμαι που αναφέρω ότι ήταν σε αυτό το πλοίο 294 00:19:59,010 --> 00:20:00,550 όταν ανατινάχθηκε, κύριε. 295 00:20:00,620 --> 00:20:02,980 Μόλις σας έσωσε όλες τις ζωές. 296 00:20:03,050 --> 00:20:05,960 Θέλω μια ομάδα διάσωσης εκεί έξω τώρα! 297 00:20:06,020 --> 00:20:07,020 Ναι, κύριε. 298 00:20:38,300 --> 00:20:39,800 R2! 299 00:20:42,510 --> 00:20:44,450 Τα κατάφερες φίλε! 300 00:20:44,510 --> 00:20:46,310 Ε, είσαι μεγάλος ήρωας. 301 00:20:49,220 --> 00:20:52,760 Υπάρχει κάποιος εδώ που θέλει να σου μιλήσει. 302 00:20:57,260 --> 00:21:01,130 R2D2, χαιρόμαστε που σας βλέπουμε. 303 00:21:01,200 --> 00:21:02,700 Είμαι πολύ χαρούμενος. 304 00:21:02,770 --> 00:21:04,830 Ήσυχο, WAC. Εδώ μιλάω. 305 00:21:04,900 --> 00:21:06,040 Ναι, κύριε συνταγματάρχα. 306 00:21:08,640 --> 00:21:11,940 Στην πραγματικότητα, μπορεί να είμαι απλώς αναγνώστης χαρτών, 307 00:21:12,010 --> 00:21:15,320 και δεν έχω μεγάλη εμπειρία μάχης, 308 00:21:15,380 --> 00:21:16,550 αλλά, R2, 309 00:21:16,620 --> 00:21:20,320 είσαι το πιο γενναίο droid έχω συναντήσει ποτέ. 310 00:21:20,390 --> 00:21:21,790 Είστε όλοι. 311 00:21:21,860 --> 00:21:24,730 Θα ήμουν περήφανος να υπηρετήσω μαζί σας ανδροειδή 312 00:21:24,800 --> 00:21:26,630 οποτεδήποτε, οπουδήποτε. 313 00:21:26,700 --> 00:21:29,370 Ω, χαίρομαι που σε ακούω πες αυτό, συνταγματάρχη, 314 00:21:29,440 --> 00:21:32,810 γιατί ακούω ότι ήμασταν ανατέθηκε στην ίδια διμοιρία! 315 00:21:32,880 --> 00:21:35,120 Θα βλεπόμαστε κάθε μέρα 316 00:21:35,180 --> 00:21:37,180 για το υπόλοιπο του πολέμου! 317 00:21:37,250 --> 00:21:39,920 Αυτό είναι υπέροχο, WAC.